森川美砂｜Misa Morikawa

マンションの大規模修繕。

足場が組まれた直後は、近所の鳥たちが大騒ぎだった。

そのうち、この足場がすっかり気に入ったらしく、

朝方など、よく遊びに来ていた。

足場の雀が、歌っている。

天網恢々疎にして漏らさず　＜テンモウカイカイソニシテモラサズ＞

「天に張り巡らされた網は、ゆったり大きく私たちを包み、

その目は粗いけれど、悪は必ず捕らわれる」

足場に囲まれながら、そんなことを考えている時、

善き職人さん達は、黙々と働いてくれていたのである。

多和田葉子さんの小説「白鶴亮翅」（ハッカクリョウシ）。

主人公の名前が「高津目美砂」で、偶然私と同じ、砂の美砂。

高津目美砂さんは、ベルリンで一人暮らしをする翻訳家で、

この美砂さんを通じて、共にひとときベルリンに暮らし、

国籍からも感情からも少し自由な「その人」の世界で、

さまざまな文化・歴史・物語・傷や躓きについて考えることになります。

幽霊ともすれ違うことになります。

言葉にできなかったモヤモヤしたものが、言語化されていく感覚もあり、

いろいろな場面で、腑に落ちるものがありました。

現在進行形の世界で、ニュースは、ロシア・ウクライナのダムの決壊を伝えています。

それは遠いどこかの誰かのことではないと感じています。

国境などどうでもいいから、私たちの日常をこれ以上壊さないで、と叫びたくなる。